how did steve know bucky killed tony's parents